An interview and some show highlights from Vice’s Nights Off series at the final NYC show from Codeine.